De romances proibidos até melodramas irresistíveis, produções como Mãe e Hercai: Amor e Vingança prometem entreter os noveleiros de plantão; confira a lista completa As novelas turcas dubladas em português são obras que fazem sucesso entre os brasileiros e podem ser aproveitadas nas plataformas online. Títulos como clássica Fatmagül (2010), Hercai: Amor e Vingança (2021) e o popular Jogo do Destino (2021) podem ser assistidas direto em nosso idioma em plataformas de streaming como a Max (antiga HBO Max) e Globoplay, por exemplo.
Pensando nisso, o TechTudo fez uma lista com novelas turcas disponíveis em plataformas de streaming nacionais para você maratonar agora mesmo. A seguir, confira mais informações de cada um dos títulos, como elenco, sinopse, repercussão e onde assistir a cada produção.
🎬 Novelas turcas no Globoplay: melhores produções para assistir
🔔 Canal do TechTudo no WhatsApp: acompanhe as principais notícias, tutoriais e reviews
Fatmagül é a jovem protagonsita que redescobre o amor após ser vítima de um abuso
Reprodução/IMDb
📝 Como rodar serviços de streaming em um PC antigo? Saiba no Fórum do TechTudo
Nesta lista do TechTudo, você vai encontrar as seguintes 10 novelas turcas dubladas em português para assistir online hoje mesmo:
Fatmagül (2010)
Marasli: O Protetor (2021)
Hercai: Amor e Vingança (2021)
Amor na Ilha (2021)
Sr. Errado (2020)
IIudida (2020)
Amor e Honra (2019)
Mãe (2016)
Terra Amarga (2018)
Jogos do Destino (2021)
1. Fatmagül (2010)
Começando a lista com esse clássico da televisão turca, a trama aqui gira em torno da personagem-título, uma jovem que, nas vésperas de seu casamento, é violentada por quatro homens ricos e bêbados. Assim, forçada a se casar com um suposto envolvido no abuso, ela acaba redescobrindo o amor após uma grande reviravolta. Protagonziada por Beren Saat (Amor Proibido) e com direção de Hilal Saral (Amor Sem Fim), a novela está disponível no Globoplay e possui 5.9 pontos no agregador IMDb.
Fatmagul é um sucesso do Viva e pode ser assistido no Globoplay
Divulgação/IMDb
2. Marasli: O Protetor (2021)
Marasli é um soldado aposentado que agora é o dono de uma livraria de sgeunda mão. Em luto constante após sua filha ter sido assassinada, o protagonista vê sua vida virar de cabeça para baixo quando Mahur, uma fotógrafa profissional, entra em sua loja em busca de um livro específico e misterioso. No elenco, destacam-se a dupla de atores Burak Deniz (A Lenda de Shahmaran) e Alina Boz (Pedaços Quebrados) e a novela pode ser vista no Globoplay. Sobre a repercussão, Marasli: O Protetor tem nota 7.6 no agregador IMDb.
Marasli: O Protetor é estrelado por Alina Boz ao lado de Burak Deniz, respectivamente
Reprodução/IMDb
3. Hercai: Amor e Vingança (2021)
Focada em uma história de romance e revanchismo, como o próprio título da obra indica, aqui o enredo, disponível no Globoplay, segue Miran, um rapaz que quer se vingar da morte de seus pais e, para isso, arranja um casamento forçado com Reyyan, a herdeira da família Sadoglu. Porém, o que ele não esperava era que com o tempo a vingança fosse substituída pela paixão. Protagonizado por Akın Akınözü (Vidas Ocultas) e Ebru Şahin (Warrior), Hercai: Amor e Vingança angariou 6.6 pontos no IMDb.
A novela turca Hercai mostra um romance no melhor estilo “Romeu e Julieta”
Reprodução/IMDb
4. Amor na Ilha (2021)
Protagonizado por Ayça Ayşin Turan (Amor em Foco) e Alp Navruz (Força de Mulher), a obra segue dentro da temática de enemies to lovers e é um romance dramático que gira em torno de Haziran e Poyraz, dois jovens completamente diferentes um do outro que acabam se conhecendo em uma remota ilha do Egeu. Apesar de inicialmente serem rivais, com o tempo, eles viram aliados. Dirigido por Ali Bilgin e Özgür Sevimli, Amor na Ilha atingiu 6.8 pontos no agregador IMDb.
Romance dramático é estrelado por Alp Navruz e Ayça Ayşin Turan, respectivamente
Divulgação/Star TV
5. Sr. Errado (2020)
Com direção assinada por Deniz Yorulmazer (Asas da Ambição), o enredo dessa novela de comédia romântica segue Özgür, um rapaz que é dono de um restaurante e também um mulherengo nato. Por outro lado, temos também a jovem Ezgi, vizinha dele, que sonha e casar e formar uma família. Mas ao desistir de namoros problemáticos, ela resolve pedir ajuda a Özgür sobre como conseguir o amor ideal. Estrelada por Can Yaman (Dolunay) e Özge Gürel (Um Grito de Liberdade), a obra atingiu nota 6.5 no IMDb e está no Globoplay.
Uma proposta inusitada é o começo do romance entre Ezgi e Özgür
Reprodução/IMDb
6. Iludida (2020)
Presente no catálogo da Max, essa produção turca promete muitas reviravoltas dramáticas. Isso porque a trama segue Asya Yilmaz, uma jovem médica que leva uma vida tranquila ao lado do marido e do filho, até que ela descobre que o companheiro tem um caso extraconjugal. Com direção de Neslihan Yeşilyurt e Benal Tairi, o suspense psicológico tem no elenco nomes como Cansu Dere (Mãe) e Caner Cindoruk (O Último Poema do Rinoceronte). A novela Iludida se destaca com uma pontuação de 6.4 no IMDb.
O suspense psicológico é uma adaptação da série de televisão britânica Doctor Foster, de 2015
Divulgação/Med Yapim/Mednova
7. Amor e Honra (2019)
Nomes como Melis Sezen (Iludida) e Burak Sevinç (The Red Room) estão no elenco principal de Amor e Honra e essa é mais uma das novelas turcas disponíveis na íntegra no catálogo do Globoplay. Aqui, a trama, que possui nota 5.4 no IMDb, segue Yasemin Adivar, uma jovem que luta para cuidar de seu irmão caçula com deficiência auditiva ao mesmo tempo que deseja ganhar seu espaço no mundo em uma sociedade extremamente conservadora no quesito da liberdade feminina.
A jovem Yasemin redescobre o amor quando se apaixona pelo empresário Cem
Reprodução/IMDb
8. Mãe (2016)
Bastante popular entre o público e atualmente disponível no Globoplay, essa novela turca segue dentro do gênero do melodrama e acompanha a história de Melek Akcay. Ela é uma garotinha de apenas sete anos que leva uma vida complicada por ser vítima da violência de seu padrasto e da negligência de sua mãe. Isso tudo até que um dia a professora dela, Zeynep Gunes, decide adotar a garota e colocar um basta na situação. Estrelada por Beren Gokyildiz (My Little Girl) ao lado de Cansu Dere (Iludida), Mãe tem nota 6.9 no IMDb.
Anne é um remake da série japonesa Mother. A trama familiar foca na relação maternal de uma professora com uma aluna
Reprodução/IMDb
9. Terra Amarga (2018)
E temos novela de época por aqui também! Com direção de Evren Karabiyik Günaydin (Amor em Foco) e Murat Saraçoglu (Sr. Fazilet e suas Filhas), a trama é ambientada na Istambul dos anos 1970 e acompanha a trajetória do casal Zuleyha e Yilmaz, dois jovens apaixonados que se escondem suas identidades e relacionamento para sobreviverem à tirania do local onde vivem. Com Hilal Altınbilek (Rosa Preta) e Uğur Güneş (Are We Okay?) no elenco, Terra Amarga atingiu apenas 5.2 pontos no IDMb.
A novela se passa nos anos 1970 e tem como protagonistas do casal Zuleyha e Yilmaz
Reprodução/IMDb
10. Jogos do Destino (2021)
E por fim temos essa comédia romântica para fechar a lista com chave de ouro! Também presente no catálogo do Globoplay, a novela turca foi um verdadeiro sucesso entre o público brasileiro, principalmente por conta de sua trama envolvente, que narra a história de Ada, uma jovem que acredita que deve se casar com o seu primeiro amor. Contudo, quando seu noivo a deixa no altar, ela precisará enfrentar uma jornada desafiadora sobre destino. Estrelada por Cemre Baysel (Mar Verde), a novela tem 6.9 pontos no IMDb.
Cena da novela Jogos do Destino, que narra a história da protagonista Ada e sua jornada romântica
Reprodução/Bruno Guerra
Com informações de IMDb e Rotten Tomatoes
Globoplay: veja preço dos planos, catálogo e detalhes da assinatura
Saiba Mais
Initial plugin text
